<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version='2.0'>
<channel>
<title>通訳します&amp; 探しています(2週間の余裕を持たせてご投稿ください)</title>
<description>新着投稿一覧</description>
<link>http://netdedus10.bbs.fc2.com/</link>
<ttl>60</ttl>
<copyright>FC2, inc</copyright>
<item>
<title>無題</title>
<author>るか</author>
<link>http://netdedus10.bbs.fc2.com/?act=reply&amp;tid=16871192</link>
<description><![CDATA[知り合いのオッサンが毎日アホみたくタバコ吸うから、うちまで受動喫煙で肺気腫に成りそう。
本当にやめてほしい。ひとを巻き添えにしないで。
オマエはいいだろうがよ。
えらそうにタバコ吸いまくりだからワガママすぎ。
何回注意しても理解してくれないし精神でも病気なのかな。
他にもパチンカスだし問題すぎ。
喫煙者が肺気腫なるのは自業自得だけどさ。
非喫煙者を巻き添えにしないで。
助けもしないけどね

]]></description>
<pubDate>Fri, 27 Sep 2024 22:29:54 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>日英、日西(ビジネス)＆日独(日常会話)の通訳致します</title>
<author>野口</author>
<link>http://netdedus10.bbs.fc2.com/?act=reply&amp;tid=16851179</link>
<description><![CDATA[NRW州ミュンスター在住の野口です。早稲田大学文学部出身、仕事での通訳歴は15年。主に日本語-英語、日本語-スペイン語の通訳が可能です。結婚式等、日常会話レベルでのドイツ語の通訳も承ります。普段別の仕事をしておりますが、通訳の能力で誰かの役に立ちたいという思いから投稿しております。
ご興味のある方はメールアドレスよりどうぞお気軽にご連絡下さい。fumi-pochomkin0110@outlook.de]]></description>
<pubDate>Thu, 02 May 2024 16:27:41 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>無題</title>
<author>よりみ</author>
<link>http://netdedus10.bbs.fc2.com/?act=reply&amp;tid=14135146</link>
<description><![CDATA[主にあっていつも喜びなさい。もう一度言います。喜びなさい。]]></description>
<pubDate>Mon, 31 Jul 2023 13:06:12 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>レストラン予約＆同行</title>
<author>ﾊﾘﾊﾗﾏｻﾕｷ</author>
<link>http://netdedus10.bbs.fc2.com/?act=reply&amp;tid=14088095</link>
<description><![CDATA[エッセンでのレストラン予約＆同行で5／2日～5/6日Pm17:00若しくはPm18:00よりpm２２迄の時間です。
人数は5～8名程です。お食事つき。]]></description>
<pubDate>Tue, 14 Feb 2023 16:37:08 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>通訳を探しています</title>
<author>Natsumi Taniguchi</author>
<link>http://netdedus10.bbs.fc2.com/?act=reply&amp;tid=13976241</link>
<description><![CDATA[初めまして。
私はエッセンに住んでいます。
2月14日11時45分に夫が外国人局へ行くことになっています。
夫はビザを取得しており、なんの手続きをおこなうのかわかっていません。
1週間前の投稿になり申し訳ありません。
よろしくお願いいたします。]]></description>
<pubDate>Mon, 07 Feb 2022 23:57:44 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>Darmstadt外人局での通訳</title>
<author>M</author>
<link>http://netdedus10.bbs.fc2.com/?act=reply&amp;tid=13955344</link>
<description><![CDATA[ビザ取得の際に同行してくださる方を探しています。
ちなみにまだ予約は取れていないために日時は未定です。
どなたかいましたら是非お願い致します。]]></description>
<pubDate>Wed, 10 Nov 2021 06:55:29 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>デゥッセルドルフでの同行通訳の募集</title>
<author>マリーナ・ブレイトマン</author>
<link>http://netdedus10.bbs.fc2.com/?act=reply&amp;tid=13808329</link>
<description><![CDATA[弊社は楽ドイツと申します。フランクフルトを主な拠点に日本人向けの生活立上げのサポートを実施しております。今回、Düsseldorfでご活躍いただけるフリーランスのスタッフを募集しております。


業務内容：
弊社で顧客ごとのサポートプランを作成いたします。現地でそのプランを実施する役割がお仕事のメインになります。例えば、
☆役所機関への同行、通訳
☆不動産の下見の同行、通訳　
☆買い物時のサポート

募集条件
★ドイツ語(中級レベル、必須）および日本語（上級レベル、必須）
★状況に応じた柔軟性
★説得力や交渉の能力

ご興]]></description>
<pubDate>Mon, 05 Oct 2020 16:36:02 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>日独英の通訳・翻訳。展示会、会議通訳、工場見学等。</title>
<author>Doitsu Tsuyaku</author>
<link>http://netdedus10.bbs.fc2.com/?act=reply&amp;tid=13735722</link>
<description><![CDATA[現在、ドイツにて学生をしながら、通訳家、翻訳家として活動しており、展示会、会議通訳、工場見学、病院、役所手続き等の同行通訳を承ります。以下、簡単にプロフィールをご参照ください。

年齢: 32
性別: 男
出身: 兵庫県
英語: TOIEC 985点, IELTS Band Score 7.5 (C1に相当)
ドイツ語: TestDaf 読5, 聞4, 書4, 話4 (C1に相当)

経歴: ドイツ国内某大学大学院生。応用言語学専攻。2011年、神戸大学卒業。日本の中高一貫校で1年間英語教師をした後、ドイツに渡航し、日系商社（ドイツ勤務）、スイス系重工メーカー（日本勤務）、日系機械部]]></description>
<pubDate>Sun, 08 Mar 2020 16:34:55 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>ブレーメンの外人局で12月9日に通訳をお願いできる方募集</title>
<author>Kawasaki</author>
<link>http://netdedus10.bbs.fc2.com/?act=reply&amp;tid=13038366</link>
<description><![CDATA[ブレーメンの外人局で12月9日、14:00に通訳をお願いできる方を募集致します。可能な方がいらしたら、ご連絡お願い致します。]]></description>
<pubDate>Sun, 01 Dec 2019 02:06:26 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>日本語・ドイツ語の翻訳・通訳サービスをご提供いたします。</title>
<author>Amelie Hachenberg</author>
<link>http://netdedus10.bbs.fc2.com/?act=reply&amp;tid=12190678</link>
<description><![CDATA[日本語・ドイツ語の翻訳・通訳サービスをご提供いたします。
ご質問があれば何でも喜んでお答えします。お見積りをご提示いたしますので、まず
お気軽にお問い合わせください。

--- &amp;gt; amelie.hachenberg@gmx.de

業務内容
- 翻訳サービス（日⇔独）
- 通訳サービス（日⇔独）
- 逐次通訳、英語も可
- 官庁等のアポイント同行
- 個人のアポイントもご対応いたします。

アメリ―・ハッヘンベルク:
デュッセルドルフ生まれ
デュッセルドルフ大学の日本語学科卒業
10年以上日系企業・日系団体にて実務経験あり
20ヶ月間日本滞在・実務経験]]></description>
<pubDate>Wed, 07 Aug 2019 06:48:38 +0900</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>
